Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

I'm filming for the drama today

Since the filming starts in the evening, I was able to sleep a lot

I slept so much that I feel drowsy now


I have 3 mouth ulcers now

Why

On the tip of my tongue and 2 on my lips

Why

When are they going to get healed

Doron

Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

We have concerts in Sendai today

My nose is running

Why

Do your best, me

Doron

Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

I have work in the evening

I hunted until very late last night too

Of course, it was with Subaru

In the middle, I didn't know what I was fighting, the monsters or my sleepiness


Someone stop me please

but I'm happy


Doron

Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

I'm filming for "Otameshika" and the drama today

Even though I'm so busy, why am I playing the game?

Do your best, me



Doron

Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

It's the first day of filming for the drama

I've been running since morning

Working hard

Recomen is in the evening

I have work after that too

I'm working

But I want to play the game

I want to go hunting

Do your best, me


Doron

Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

I'm feeling for "Sono kao ga mitemitai" today

Because of yesterday's filming, my body is all sore now

Do your best, me


Doron

Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

I'm promoting the drama today

I'm nervous because there are a lot of famous people

Will I be able to catch it well~?

Doing my best


Doron


----------

VS ARASHI!! :D On 1/3! :DD

I'm terribly sorry for neglecting this community. >_< Life's been pretty hectic and I really haven't had the time or motivation to translate. >_< But I really want to continue, so I'm going to just translate Yoko's jweb from today (which is really adorable ♥) and continue on from there.


Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

Ahh~ It was fun

We were all really excited

Thank you to everyone who came to have fun with us in Oita

Kanjani8 is a group that loves overdoing it

Everyone, you like it too, right

I was seriously happy

After the concert, the staff who have supported us for so long and came to watch, took us out to have a meal. And after that

I went hunting of course

In KidGorilla-kun's room, along with the staff, we were 8 people

Now I'm going to have a cafe date with Subaru and hunt monsters

Happiness


Doron

Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

Today is the day for interviews

There's Recomen in the evening

Massu is coming

Yesterday, I went out to eat with my brothers

I'm pretty satisfied now

Doron

Usual disclaimers apply. :)



Hello, it's Yokoyama Yuu

We're filming for Janiben today

It's Dokkun's birthday

I gave him a present

He was happy

But he was shy

I don't really now, but Maru-o said he was about to cry

Doron